Очухались и сразу большая переписка

Сегодня мы с БМП (Боевой Моей Подругой) уже почти очухавшись от месячного кашля, чихания, да ещё с температурой под 40*С и прочих напастей какого-то вируса —  наверно  подловленного мной по дороге в Мин-Воды и сразу же большая переписка.

Доброе время суток!  С Вами Виктор Дулин.

Теперь подробности ...

И по такому случаю пешочком, с рюкзачком за плечами двинули прогуляться по магазинам  да за одно по верми делам на SMART-POST.

Для России это сочетание слов на английском конечно не понятно, но в Эстонии и в Финляндии, этот почтовый сервис работает 24 часа сутки с 2010 года.

Чтобы что-то отправить или получить достаточно ввести номера телефона и воспользоваться любой платёжной карточкой

Система ящиков SMART-POST стоит, как правило в торговых центрах —  у нас в двух, а один в центре города —  прямо на улице.

Об этом сейчас и расскажу, а что снял покажу.

В рюкзаке пяти килограммовый пластмассовый ящик, упакованный в  картонную коробку  с эстонским заказом на 500 штук  Eisenia Fetida в Йыхве.

Заказ на эстонском языке поступил 02.03.2015, а через двое суток будет уже доставлен — о чём добавлю в переписку ниже.

Всего  час понадобился мне для подготовки содержимого посылки и её отправки — с учётом времени затраченного на съёмки видео.

Для наглядности наверно приведу всю переписку по нескольким заказам.

Вы можете читать переписку хоть « по диагонали», но

обратите внимание на выделенное крупным и цветным текстом.

Ух ты — уже пол второго ночи —  пора и вздремнуть пяток часиков.

Продолжение следует   ...

Я проснулся в 7 часов — почесал  своё ...  за ухом,  повалялся с полчасика, малёк подумали и решил привести здесь и более раннюю переписку по аналогичном заказам.

Уж не знаю понравится ли Вам  всё это читать или нет, но повторение мать учения.

Чтобы  не было  скучно мне —  одеваю HI-FI наушники, включаю любимое  «ретро»  —   «Стена» — из первой десятки «хитов» Ринк Флойд  — ещё от начала 70 -80-ых  годов,.

Вы, как пожелаете — можете читать и без песни  которая  «...нам строить и жить помогает ... » :-)

Под привычные мелодии продолжаю стучать по «клаве»,  да с небольшой правкой переносить сюда эти переписки.

В переписке на эстонском — стараюсь использовать короткие фразы без склонений слов — так получается наиболее достоверный роботизированный перевод на сервисе  translate.yandex.ru

Если будет, что-то не понятно по переписке — выделите и скопируйте нужное, кликайте по ссылке сервиса — вставляйте скопированное в левое окно  — выбирай языки и в правом окне увидите перевод.

From: Eifo

To: Aivar 

Sent: Tuesday, March 03, 2015 6:20 PM

Subject: Re: Vihmaussid

Tere!

Saatis 500 шт Eisenia Fetida.

http://youtu.be/BiLYL37Zb38

http://youtu.be/gnT_55g4tqE

Edu teile.

Tervitades, Victor.

From: Aivar 

To: Eifo

Sent: Tuesday, March 03, 2015 8:13 AM

Subject: Re: Vihmaussid

Tere

Tegin ülekande 13 eur, pange siis usse, kui palju selle raha eest saab. Pakk saata SMART-POST

Jõhvi Grossi Toidukaubad (ID: 184)

Aadress: Jõhvi, Tartu mnt 15a, Jõhvi

Tervitades

Aivar 

2015-03-02 19:28 GMT+02:00 Eifo <eifo@hot.ee>:

Зайдите на почту и отправьте на мой домашний адрес:

90508, Haapsalu, Тамме 19- 85, обыкновенный почтовый перевод 13 евро — из них 4,5 евро за почтовую пересылку Eisenia Fetida.

SMART-POST пересылка 2,5 евро.

Или банковский перевод

.Для перечисления на мой счет в платежном поручении отправителю нужно указать следующие реквизиты:

— полное имя получателя: VICTOR DULIN

— Адрес получателя: Tamme 19-85, 90508, Haapsalu

— Страна получателя платежа: Estonia

— Счёт получателя или IBAN : EE162200001100519225

— Название и адрес банка получателя: Swedbank, 8 Liivalaia Street 15040 Tallinn

— SWIFT-код / BIC: HABAEE2X

Tervitades, Виктор

From: Aivar

To: Виктор Дулин

Sent: Monday, March 02, 2015 4:09 PM

Subject: Re: Vihmaussid

Sooviksin osta 500 tükki

Tervitades Aivar

02.03.2015 13:45 kirjutas kuupäeval «Eifo»

Tere!

60 шт 1 евро — до 08.03.2015

Эйсения Фетида (Eisenia Fetida ) П. 13 http://vermytechnology.ru/katalog-tovarov

Tervitades, Виктор

From: Aivar 

To: eifo@hot.ee

Sent: Monday, March 02, 2015 10:15 AM

Subject: Vihmaussid

Tere

Mis hinnaga ja kuidas on Teilt võimalik sõnnikuusse osta

Tervitades Aivar

А теперь  прошлогодняя, но более информативная переписка на русском со старого блогга с обновлённой странички «История одного заказа» ...

15.05.2014 слушал передачу эстонского «Радио 4» на русском языке, о росте продаж через интернет магазины — популярность и доверие к ним растёт и от общего количества приобретенных товаров через интернет в Эстонии покупается уже более 5%.

У меня же эта цифра 95% и клиентура не только из Эстонии, а из всех стран и наибольшее число заказов из России и Украины.
Доставка гарантирована — поскольку коконы отправляю заказными ценными бандеролями, а остальную вермипродукцию транспортной компанией, которая в течение 1-2 недель доставляет заказ до двери в любую точку России.
Стартовым маточным поголовьем считается естественная популяция технологических дождевых червей (ТДЧ) живой массой 1 кг — это около 5000 штук всех возрастов, но устойчивая популяция — от 1500 штук.
Отправляем в тройной упаковке — ТДЧ с субстратом 1:10 или в меньшей пропорции по массе закладываем в мешок из нетканого синтетического материала с застёжкой молния и укладываем его в пластмассовый решетчатый ящик, а сверху картонная коробка обшитая тканью.

После получения заказа ТДЧ — для начала можно содержать в этой таре — пока мешок полностью не наполнится.
Никаких проблем с поставкой ТДЧ в любых количествах даже на Камчатку нет.
Почтой они будут идти 2-3 недели и в пути не погибнут.
Однако в зимнее время высылаю только холодостойкую Ейзения Фетида и минимальное количество 1500 штук, если меньше, то при перегрузках может замерзнуть и она.
О скорости выполнения заказов по Эстонии можно судить по приведенной ниже переписке.

From: Eifo
To: Valentina Zukova
Sent: Wednesday, May 14, 2014 8:08 PM
Subject: Re: посылка получена
Добрый день, Валентина!
Спасибо за сообщение.
С уважением, Виктор Дулин.

From: Valentina Zukova
To: Виктор Дулин
Sent: Wednesday, May 14, 2014 9:21 AM
Subject: посылка получена
Добрый день, Виктор
Посылку получила вчера, 13 мая, вечером.
Большое спасибо. Все червячки вроде живы-здоровы, вполне активно двигаются.
Уличных собираюсь выпускать в ближайшие дни на огороде в Раквере, а домашних устрою на балконе в импровизированных вермифабриках, по Вашим описаниям.
С признательностью,
Валентина Жукова

Валентина, добрый вечер!
Пожалуйста!
Приобретал и проверял — на самом деле и польская, и голландская и немецкая, и русская  

это не влаго и холодостойкие    подвижные   виды   настоящих  более мелких и не полосатых  дендробен.

Под торговыми знаками «Дендробена» или «Dendrobaena» продают менее живучих и не влагостойких, но более крупных и довольно прихотливых в уходе — разновидность полосатых Эйсений — по научному Eisenia hortensis   или устаревшее название Dendrobaena veneta.

На упаковках сей факт указывают либо мелким шрифтом или скромно умалчивают, поскольку это довольно теплолюбивый и привередливый в уходе вид червячков даже при комнатном содержании и в огород выпускать не стоило.
Виктор.

From: Valentina Zukova
To: Eifo
Sent: Monday, May 12, 2014 7:30 PM
Subject: Re: oplata zakaza
Добрый вечер, Виктор
Большое спасибо, что Вы так оперативно отправили посылку. Обязательно сообщу по мэйлу, когда получу.
Предполагаю, что посылка должна добраться до Маарду в среду или четверг текущей недели к полудню, так как из терминала в Хаапсалу ее увезут только завтра вечером, а в Маарду привезут к 11 утра следующего дня или через день, — это я прочла на сайте.
Надеюсь червячки там не пострадают за это время.
Наша бабушка вон в прошлом году с Украины везла самолетом червей. Говорят, что они плохо переносят перепады давления в самолетах, и то долетели, правда были еле-еле живы. Мы их поселили прямо на огороде возле теплицы в небольшой яме, выложенной снизу мелкой сеткой, чтобы кроты не съели, все лето подкармливали, а осенью выпустили там же на свободу в огород, удобренный навозом и торфом. Вот нынешней весной порадовались, когда землю обрабатывали, земля стала просто как пух.
Теперь хотим продолжить вермикультивирование земли, только в других местах, уж очень нам понравился результат.
Наверное, позже будем снова к Вам обращаться за червячками, когда разберемся с первой посылкой.
Кстати, может Вас заинтересует информация, — этой весной я покупала несколько раз дендробену в разных рыболовных магазинах в Таллине. Случайно увидела у одного рыбака на причале в Пирита красивую пластиковую коробочку с явно коммерческой этикеткой и решила спросить в зоомагазине. Во всех магазинах, где продавали червей поставки были только польские и цена была примерно евро с чем-то за коробочку за 20 больших или за 40 маленьких червей. Правда, на коробках не указывалась разновидность дендробены. На коробочке был польский интернет-адрес, я его посмотрела, но не оставила себе. В эстонских магазинах я интересовалась бывают ли у них в продаже другие виды червей, кроме дендробен, оказалось, что нет, а может просто продавцов не интересуют различия между червями.
Всех купленных дендробен я выпустила в большую кучу с прошлогодним растительным мусором. Очень надеюсь, что эти денробены тоже подходят для вермикультивирования.
Еще раз спасибо Вам за посылку.
Напишу Вам через пару дней.
Валентина Жукова
тел. ...

2014-05-12 16:41 GMT+03:00 Eifo <eifo@hot.ee
Валентина, доброе время суток!
Перечисление прошло — спасибо!
В файле квитанция SMART-post.
О получении прошу сообщить.
Allolobolhora longa и Eisenia fetida сразу нужно выпускать в компостную кучу — чем быстрее тем лучше, они привычны к уличной температуре и любым органическим отходам (кроме мочи).
Dendrodrilus rubidus и Eisenia andrea можно и лучше даже не открывать месяц-полтора, корм на этот период заложил 11.05.2014, но коробки с ними держать только на боку, в темноте, при комнатной температуре и подальше от гудящей техники.
Далее нужно отсаживать половозрелых по 50-100 штук на литр объёма, в ¼ старого субстрата сверху ёмкости, а снизу 2/4 объёма — идеальный корм фекалии смешанные 1:3 с землёй или готовым биогумусом + чайная ложка золы или мела.
Процесс размножения укоряется при добавке в корм столовой ложки испитого кофе и чая.
Сначала половину корма могут составлять и любые измельченные кухонные отходы без пряностей, солёного и кислого.
Огромных успехов на благородном поприще вермикультивирования!
С уважением, Ваш верми-консультант Виктор Дулин.

From: Valentina Zukova
To: Виктор Дулин
Sent: Monday, May 12, 2014 12:28 PM
Subject: oplata zakaza
Здравствуйте, Виктор
Спасибо за оба письма и за хлопоты.
Только что оплатила заказ и пересылку из расчета 45 евро за червей и 15 евро за пересылку
Дата совершения операции
12.05.2014
Имя плательщика
VALENTINA ZHUKOVA
Счёт плательщика
EE692200001101753954 Swedbank AS
Имя получателя
VICTOR DULIN
Счёт получателя
EE162200001100519225 Swedbank AS
Сумма
60.00 EUR
Пояснение
oplata zakaza 45 eur i peresilki 15 eur
Посмотрите, получили ли Вы деньги, а то я сомневалась в написании Вашего имени в графе получателя, в смысле через «С». Если ошиблась, то деньги вернутся на мой счет.
Теперь относительно smart-почты. Вы, наверное там же смотрели в интернете, где и я, по адресу
Только вот мне кажется, немного дороже будет цена пересылки, чем Вы предположили (думаю, не 3.70, а где-то около 6 евро). Поэтому я перечислила чуть больше за пересылку.
Размеры посылки
XL до 60 cm * 36 cm * 60 cm (высота x ширина x глубина)
Вес посылки до 25 kg
Цена отправления 6,15 €
У Вас в Хаапсалу терминал smart-почты:
Haapsalu Rimi (ID: 167)
Адрес: Haapsalu, Jaama 32, Haapsalu
Открыто: E-P 8.00 — 22.00
Но платить там можно только банковской карточкой (прочла в описании, а сама я никогда ничего не отправляла и не получала).
А мой терминал почты будет:
Maardu Maxima (ID: 161)
Адрес: Maardu, Keemikute 2
Буду ждать посылки. Заранее признательна.
С уважением,
Валентина Жукова
...... Maardu Harjumaa
тел...
From: Eifo
To: Valentina Zukova
Sent: Monday, May 12, 2014 10:36 AM
Subject: Re: zakaz na chervey (повторно)

Почтовый картонный ящик — 2.24 евро

Валентина, доброе время суток!
SMART-post — 3.70 евро
Почтовый картонный ящик — 2.24 евро
Пластиковый ящик — 3 евро
Пластиковые коробки 8 штук — 1 евро
Итого за пересылку — 10.94 евро
С уважением, Виктор Дулин.

From: Eifo
To: Valentina Zukova
Sent: Monday, May 12, 2014 4:11 AM
Subject: Re: zakaz na chervey (повторно)
Валентина, доброе время суток!
Ваш заказ готов к отправке:
Eisenia Fetida — 600 штук
Eisenia Andrea — 100 штук
Dendrodrilus rubidus — 100 штук
Allolobophora longa — 100 штук
Мои платежные реквизиты достоверны, за пересылку 10 кг посылки через SMART-post сегодня уточню и сообщу.
С уважением, Виктор Дулин.

From: Valentina Zukova
To: Виктор Дулин
Sent: Sunday, May 11, 2014 7:53 PM
Subject: zakaz na chervey (повторно)
Уважаемый Виктор,
благодарю Вас за быстрый ответ.
Заходила на указанный Вами интернет-адрес ( http://victor-dulin-wermikultivirovanie.blogspot.com/2014_03_10_archive.html).
Не нашла, к сожалению, там как сделать совокупный зака на несколько видов червей. Пыталась по отдельности с оплатой пластиковой дебетной картой Master card Swedbank. Ввела свой домашний адрес для доставки и контактные телефоны, нажала «Оплатить». Не знаю, что я делаю не так, но система опять выдает ошибку с кодом 101 и платеж не проходит.
Там указаны Ваши платежные реквизиты, давайте их уточним и я сделаю безналичный перевод на Ваш счет со своего через Swedbank:
EE162200001100519225 VICTOR DULIN
Это правильный номер счета и имя получателя?
Тогда я хочу сейчас заказать согласно Вашего каталога на общую сумму 45 евро плюс стоимость доставки:
на 15 евро Eisenia Fetida (номер 13 по каталогу),
на 10 евро Eisenia Andrea (номер 12 по каталогу),
на 10 евро Dendrodrilus rubidus (номер 17 по каталогу),
на 10 евро Allolobophora longa (номер 18 по каталогу).

Адрес доставки: ...... Maardu linn Harjumaa Estonia
Прошу Вас подтвердить заказ и номер Вашего счета. Как оплатить пересылку? И какая это будет пересылка, обычной почтой или карго-автобусом или через smart-post или курьером? Я живу возле большого магазина MAXIMA XX и там есть ящики SMART-post.
С уважением,
Валентина Жукова
... Maardu linn Harjumaa Estonia
тел......
From: Valentina Zukova
To: Eifo
Sent: Sunday, May 11, 2014 7:41 PM
Subject: Re: zapros
Уважаемый Виктор,
благодарю Вас за быстрый ответ.
Заходила на указанный Вами интернет-адрес .
Не нашла, к сожалению, там как сделать совокупный зака на несколько видов червей. Пыталась по отдельности с оплатой пластиковой дебетной картой Master card Swedbank. Ввела свой домашний адрес для доставки и контактные телефоны, нажала «Оплатить». Не знаю, что я делаю не так, но система опять выдает ошибку с кодом 101 и платеж не проходит.
Там указаны Ваши платежные реквизиты, давайте их уточним и я сделаю безналичный перевод на Ваш счет со своего через Swedbank:
EE162200001100519225 VICTOR DULIN
Это правильный номер счета и имя получателя?
Тогда я хочу сейчас заказать согласно Вашего каталога на общую сумму 45 евро плюс стоимость доставки: ... Maardu linn Harjumaa Estonia
на 15 евро Eisenia Fetida (номер 13 по каталогу),
на 10 евро Eisenia Andrea (номер 12 по каталогу),
на 10 евро Dendrodrilus rubidus (номер 17 по каталогу),
на 10 евро Allolobophora longa (номер 18 по каталогу).
Прошу Вас подтвердить заказ и номер Вашего счета. Как оплатить пересылку?
С уважением,
Валентина Жукова
... Maardu linn Harjumaa Estonia
тел. ...

2014-05-11 18:11 GMT+03:00 Eifo <eifo@hot.ee>:
Валентина, с Днём Матери!
Спасибо за подписку, сообщение, звонок и благие намерения.
Да, этот сайт с — 1.03.2013. не рабочий по причине: http://victor-dulin-wermikultivirovanie.blogspot.com/2013_11_16_archive.html

Заказ можете сделать прямо в нашей переписке или здесь: http://victor-dulin-wermikultivirovanie.blogspot.com/2014_03_10_archive.html

Могу выслать для сравнения и Калифорнийского (Eisenia andrea), но для Ваших целей лучше подойдут: Eisenia fetida — поле, огород и Dendrodrilus rubidus — дома.
С уважением, Виктор Дулин.

From: Valentina Zukova
To: eifo@hot.ee
Sent: Sunday, May 11, 2014 5:40 PM
Subject: zapros
Здравствуйте,
мы с Вами разговаривали 11 мая по телефону относительно
приобретения червей. Живу в Эстонии неподалеку от Таллина (г.Маарду). Насколько я поняла, можно как-то сделать заказ и оплату через интернет, но вот с адреса http://dulvictor.narod.ru/price.html меня выбрасывает и система сообщает о несуществующей странице.
Я хотела купить для огорода червей подходящих для Эстонии и немного Красного Калифорнийского червя, чтобы держать дома для получения небольших количеств вермикомпоста.
У нас два огорода, один возле Маарду близко к морю, а другой в полях под Раквере. Оба огорода прошлой осенью удобрили конским перепревшим навозом на торфе (подстилка из конюшен хутора Ребала). И еще я бы хотела запустить червячков на большую поляну, куда мы свозим все растительные отходы с огорода, чтобы они переработали их побыстрее (в основном, это пласты дерна с комьями земли или сорняки).
Сообщите пожалуйста как сделать и оплатить заказ

С уважением, Валентина Жукова

 

Что-то притомился за РС — пойду-ка на кухню перекушу кашкой с ягодами, да и вздремну полчасика перед поездкой на дачу.

Пока, пока!

P.S. Не притомил Вас перепиской — да ещё на эстонском?

Может сразу и перевод вставить. чтобы не гонять вас в   translate.yandex.ru

Здоровья Вам и благополучия! С уважением, Виктор Дулин.

На ГЛАВНУЮ